Gheorghe Săsărman

Volume coordonate ca editor

Coperta: Radu Anton Maier, Florin Filipescu

Sumar

Medalion Mihai Șora

• Mihai Șora: Curriculum vitae
• Sanda Șora: Tata
• Matei Călinescu: Firul ierbii și întelepciunea

***

• Grigore Arbore Popescu: Cerbii și panterele din colecția siberiană
• Carmen Francesca Banciu: Es ist kalt, und es dunkelt so sehr...
  -- E frig și se întunecă din ce în ce... (traducere de Anca Cernea)
• George Banu: „Limba brutală”, un sentiment al realității?
  -- Actorul european: identitate și variațiuni
• Hans Bergel: Der Schwarze Fürst
  -- Negru Vodă (traducere de Mariana Săsărman)
• Mirel Brateș: Esther, una și alta
• Matei Călinescu: Recitind Jurnalul portughez
• Matei Chihaia: Literatură fantastică si exil
• Pavel Chihaia: Inventar literar (interviu realizat de Sorin Ioniță)
• Alina Camelia Cozan: Poezii
• Dan Culcer: Limite, ziduri, case, drumuri, dragomani / Poezii
• Dan Danila: Poezii
• S. Damian: Un român la Paris
• Johann Wolfgang Goethe: Urfaust
  -- Urfaust (traducere de Ion Dumitru)
• Andrei Fischof: Poezii
• Dinu Flamând: Trei poeme pentru Ulysse
• Cătălin Dorian Florescu: Die Nacht davor
  -- Noaptea de dinainte (traducere de Virgiliu Petala)
• Ioana Herbert: Niklas
• Franz Hodjak: Gedichte
  -- Poezii (traducere de Gheorghe Săsărman)
• Dinu Ianculescu: Sonete
• Gelu Ionescu: „Limpezi sînt numai lucrurile negate”...
• Johann Lippet: Gedichte
  -- Poezii (traducere de Gheorghe Săsărman)
• Peter Motzan: Rumäniendeutsche Literatur
  -- Literatura autorilor germani originari din România (traducere de Mariana Săsărman)
• Constatin Virgil Negoiță: Despărțirea de Abel
• Laurențiu Orășanu: Alb peste tot / Poezii
• Virgiliu Petala: Haikuuri
• Ioan-Aurel Pop: Slavonismul cultural la români în evul mediu – câteva considerații
• Titu Popescu: Pavel Chihaia – un senior al exilului
• Gheorghe Săsărman: Legătura de chei
• Dieter Schlesak: Vlad. Die Dracula-Korrektur
  -- Vlad. Adevărul despre Dracula (traducere de Virgiliu Petala)
• Raluca-Ilinca Schmitt: Poezii
• Florentin Smarandache: Experiențele fundamentale (interviu realizat de Crenguța Tolea)
• Werner Söllner: Gedichte
  -- Poezii (traducere de Gheorghe Săsărman)
• Luminița Suse: Poezii
• Florea Ștefănescu: Epigrame
• Lucreția Terchilă: Cântecul meu, Lumina mea / Poezii
• Zoltan Terner: Despre erudiți și erudiție / Cum merg treburile?
• William Totok: Ein stalinistischer Prozess
  -- Un proces stalinist (traducere de Virgiliu Petala)
• Andrei Zanca: Elansări / Estuare / Poezii

Ilustrații de Corneliu Cazacu, Florin Filipescu, Geo Goidaci, Victor Hagea, Radu-Anton Maier, Paul Pfennings, Horst Weber

.