Gheorghe Săsărman

Kritiken

Belletristik

Liste der Kritiken aus Zeitungen und Zeitschriften

In Rumänien

Adrian Rogoz: Urbogonie fantastică [Phantastische Urbogonie] (Arhitectura, Nr.3-4/1972, S.10-11)
Nicolae Manolescu: Science-fiction (România literară, Nr.31/31. Juli 1975)
Anemone Popescu: Pilduitoarea râvnă a fanteziei [Beispielhafter Fleiß der Phantasie] (Orizont, Nr.35/29. August 1975)
Silvia Udrea: Cuadratura cercului [Die Quadratur des Kreises] (Vatra, Nr.9/20. September 1975)
Victor Bârlădeanu: O „urbogonie” ironic-patetică [Eine ironisch-pathetische "Urbogonie"] (Presa Noastră, Nr.9/September 1975)
Voicu Bugariu: Incursiune în viitor [Einfall in die Zukunft] (Scânteia Tineretului, 5. Dezember 1979)
Noru Laurenţiu: Anticipaţie şi avertisment [Vorwegnahme und Warnung] (Paradox ’80)
Virgil Stanciu: Himera [Die Chimäre] (Steaua, Nr.1/Januar 1980, S.53)
Artur Silvestri: Lumea ipotetică [Die hypothetische Welt] (Luceafărul, Nr.9/1. März 1980)
Voicu Bugariu: Un roman SF (Luceafărul, Nr.18/1. Mai 1982)
Alex. Ştefănescu: Aventuri în timp şi spaţiu [Abenteuer in Zeit und Raum] (Scânteia Tineretului, 28. Juni 1982)
Anton Cosma: Există un SF românesc? [Gibt es eine rumänische SF?] (Vatra, Nr.7/20. Juli 1982)
Florin Bănescu: O pledoarie pentru primatul raţiunii [Eine Plädoyer für das Primat der Vernunft] (Flacăra Roşie, 21. Juli 1982)
Dan Rebreanu: Anul 2000 [Das Jahr 2000] (Tribuna, Nr.31/5. August 1982)
Florin Bănescu: 2000 (Neue Banater Zeitung, 1. September 1982)
Horia Aramă: 2000 (Steaua, Nr.12/Dezember 1982)
Adrian Rogoz: Calvino / Săsărman – două viziuni urbogonice paralele [Zwei parallelen urbogonischen Visionen] (în manuscris, 1982)
Adrian Rogoz: Viitorul imediat în viziunea lui G. Săsărman [Die unmittelbare Zukunft in G. Săsărmans Vision] (Almanah Anticipaţia 1983, S.119-120)
Liviu Hotinceanu: Cutezanţă şi risc [Mut und Risiko] (Argeş, Nr.3/März 1983)
Voicu Bugariu: Un roman al exilului [Ein Roman des Exils] (Anticipaţia, Nr.527/1995)
Cornel Robu: Alegorie şi metaficţiune [Allegorie und Metafiktion] (Tribuna, Nr.4/31. Januar 1996, S.8-9)
Cornel Robu: De vorbă cu scriitorul Gheorghe Săsărman [Im Gespräch mit dem Schriftsteller Gheorghe Săsărman] (Tribuna, Nr.9-10/1.-15. März 1999, S.3)
Ştefan Cioacă-Ioanid: Sud contra Nord [Süd kontra Nord] (Curierul Românesc, Nr.12/2001)
Radu Bărbulescu: Interviu cu scriitorul Gheorghe Săsărman [Interview mit dem Schriftsteller Gheorghe Săsărman] (Tomis, Nr.12/2001)
Cornel Robu: Restitutio in integrum (Piaţa literară, Nr.4/15.-28. Februar 2002, S.4)
Cornel Robu: Polaritate spirituală, nu geografică sau geopolitică [Geistige, nicht geographische oder geopolitische Polarität] (Piaţa literară, Nr.4/2002, S.4)
Nicolae Bârna: O carte rară [Ein seltenes Buch] (Adevărul literar şi artistic, 24. September 2002, S.13)
Ion Pop: Spre realitate, prin spaţiul virtual [Richtung Realität, duch den virtuellen Raum] (Piaţa literară, Nr.14/2002)
Aurel Goci: Gheorghe Săsărman (Ecart, supliment al ziarului Economistul, 22. September 2005, S.4)
Alice Georgescu: Riscurile monologului [Die Risiken des Monologs] (Ziarul de duminică, Nr.45/17. November 2006, S.6)
Irina Petraş: Un anume sens al minunării [Ein gewisser Sinn des Staunens] (Apostrof, Nr.12/2007, S.12)
Titu Popescu: Vedenii [Gespenster] (Jurnalul literar, Nr.5-8/März-April 2008, S.3)
Ion Pop: „Vedeniile” lui Gheorghe Săsărman [Die "Gespenster" des Gheorghe Săsărman] (Steaua, Nr.1/2008, S.22-23)
Mariano Martín Rodríguez: Gheorghe Săsărman, Cuadratura cercului și critica [Gheorghe Săsărman, die Quadratur des Kreises und die Kritik] (Steaua, Nr.9/2010, S.30-32)
*** Scurtă întâlnire [Kurze Begegnung], Interview (Lettre Internationale, rumänische Ausgabe, Nr.77/Frühling 2011, S.118-119)
Gheorghe Săsărman: Repede privire în urmă peste patru decenii [Schneller Rückblick über vier Jahrzente] (Vatra, Nr.3-4/2011, S.177-184)
Mariano Martín Rodríguez: Hazardul receptării sau cum să (nu) recunoști o capodoperă [Der Zufall der Aufnahme, oder wie ist ein Meisterwerk (nicht) zu erkennen] (Revista Helion, Nr.4/April 2011)
Oana Presecan: Despre libertatea posibilă pe tărâmul unor orașe fantastice [Über die mögliche Freiheit auf dem Gebiet phantastischer Städte] (Revista Arca, Nr.4-5-6/2011)
Ion Pop: O „autoficțiune” de Gheorghe Săsărman [Eine "Selbstfiktion" von Gheorghe Săsărman] (Tribuna, Nr. 219/16.-31. Oktober 2011, S.7)
Dana Pitrop: Securitatea nu avea umor [Die Securitate hatte keinen Humor], Interview (Radio România Cultural, 7.-10. November 2011)
Mircea Opriță: Reflexe în oglinzi răsturnate [Spiegelungen in umkippten Spiegeln] (BookMag, Blogul Librăriei online Elefant.ro, 2. Dezember 2011)
Gabriela Preda: O mărturie sinceră, nesofisticată [Ein aufrichtiges, unkompliziertes Zeugnis], Interview (Blogul Editurii Nemira, 7. Januar 2012)
Cristina Manole: Lecturi în vremuri de austeritate. Vocile exilului [Lektüren in Zeiten der Sparsamkeit. Exilstimmen] (Observator Cultural, Nr.613/24. Februar 2012)
Mircea Opriță: Trei gânduri [Drei Gedanken] (Biblioteca Nova, neue Reihe, Nr.7/März 2012, S.2-8)
Laurențiu Nistorescu: Anticiparea profetică. Studiu de caz: Gheorghe Săsărman [Prophetische Vorwegnahme. Fallstudie: Gheorghe Săsărman] (Biblioteca Nova, neue Reihe, Nr.7/März 2012, S.25-30)

In anderen Ländern

Hilde Linnert: Cuadratura cercului / Himera [Die Quadratur des Kreises / Die Chimäre] (Quarber Merkur 54, Nr.3/September 1980, S.80-82)
Daniel Walther: Urbogonie fantastique (Dernières Nouvelles d’Alsace, Nr.47/25. Februar 1994, S.8)
Radu Bărbulescu: Cupa de cucută [Der Schierlingsbecher] (Observator, Nr.2-3/1994, S.48-49)
Andrei Băleanu: Destinul unei cărți cenzurate [Das Schiksal eines zensierten Buches] (Deutsche Welle, 21. Juni 1994)
Titu Popescu: Sud contra Nord – şi invers [Süd kontra Nord - und umgekehrt] (Observator, Nr.3/2001, S.74-75)
Timotei Ursu: Cuadratura cercului (Lumea Liberă [Die Quadratur des Kreises], Nr.706/2002, S.17)
Mariano Martín Rodríguez: Las dos ciudades imaginarias intercaladas en la novela 2000 (Angulo Recto, vol.2, Nr.1, 2010)
Mariano Martín Rodríguez: Las dos ciudades imaginarias en la novela 2000 / Cele două orașe imaginare intercalate în romanul 2000 [Die zwei imaginären Städte aus dem Roman 2000] (Apoziția, Nr.5, serie nouă, 2010, S.316-329)
Gheorghe Săsărman: Soarta unui roman [Das schicksal eines Romans] (Apoziția, Nr.5, neue Reihe, 2010, S.347-366)
Carmelo López-Arias: Qué pasaría si la ciudades se construyesen a medida de las utopías (el semanal digital.com, 9. April 2011)
Oana Presecan: Sobre la libertad (im)posibile en el mundo de las ciudades fantásticas (Angulo Recto, vol.3, Nr.1/2011)